NeedTranslate
Перевод "большой компьютер" на английский
Произношение большой компьютер
большой компьютер – 11 результатов перевода
Да уж, узнайте пожалуйста.
Я могу продать больше компьютера.
Собственно, я вызываю его на поединок: продать сегодня больше меня.
Yes, please let us know.
I can make more sales than a computer.
In fact, I challenge that website to make more sales than me today.
Скопировать
Хорошо, мисс Чэплет, объясню я.
Это - возможно не самый большой компьютер в мире, но зато самый продвинутый.
Фактически, он может работать с научными проблемами лучше любого другого уже существующего компьютера.
Well Miss Chaplet, I'll explain.
This is perhaps not the biggest computer in the world, but it's certainly the most advanced.
It can handle scientific problems well outside the range of any other computer in existence.
Скопировать
Несколько. А в здании клирингового банка?
Ничего, кроме большого компьютера.
Что-то это плохо пахнет.
- And the Bank Clearance House?
- Nothing but a big computer.
Something doesn't smell right.
Скопировать
- Все слава Фемпьютер!
Вы все повинуетесь большому компьютеру? Да.
Она появись таинственно перед тем, как все мужчины помирай.
All hail Fem-Puter!
You obey a big computer?
Yes. It appeared at time men die out.
Скопировать
Семь с половиной миллионов лет
Глубокомысленный проводил вычисления, пока не объявил, что ответ — это "42", и что другой еще больший
И этот компьютер, который был назван Земля, был настолько большим, что его часто принимали за планету, особенно странные обезьяноподобные существа, которые бродили по его поверхности, не ведая, что являются всего лишь частью гигантской компьютерной программы.
'For seven and a half million years,
'Deep Thought computed and eventually announced 'that the answer was, in fact, 42, 'and so another even bigger computer had to be built 'to find out what the actual question was.
'And this computer, which was called the Earth, 'was so large that it was frequently mistaken for a planet, 'particularly by the strange, ape-like beings 'who roamed its surface 'totally unaware that they were simply part 'of a gigantic computer program.
Скопировать
Ќа самом деле, ему и не нужно ждать до 2001 года...
" него дома будет, конечно, не такой большой компьютер, но хот€ бы приставка, через которую он сможет
словом, всЄ, что необходимо члену современного общества.
- Yes, you are. - Am I really? Are you serious?
- Yeah, they got you in New York. - God. I'm gonna let you put it in your own ear.
- They're going to sit you here first. - God. You need to tell me where the restroom is, too, cos I'm deathly ill, actually, and ready to throw up at any moment, so...
Скопировать
Да, это 3-D изображение.
Их делают компьютеры, большие компьютеры.
Да, я слышал про такое.
Yeah, it's 3-D art.
Computers generate them, big computers.
Yes, I've heard about these.
Скопировать
Не рассказывал?
Нокс готов купить один из этих действительно... больших компьютеров, даже больших, чем "500".
Я рассказывал это? Нет.
Haven't I?
Well, I think this whole thing is about Knox getting ready to buy up one of those really big computers, even bigger than the 500.
- Didn't I tell you about that?
Скопировать
— Смотрите!
малюсенькое устройство обладает вычислительной возможностью в тысячу раз большей, чем все наши самые большие
Я создал этот кабель, чтобы соединить это устройство с нашим главным компьютером.
It should be noted.
This small device, gentlemen ... has more than 1000 times more computing power as our greatest computer.
I designed this cable ... this device with our data machine to connect.
Скопировать
На самом деле, ему и не нужно ждать до 2001 года...
У него дома будет, конечно, не такой большой компьютер, но хотя бы приставка, через которую он сможет
Всё это будет в удобной форме прямо у него дома.
In fact, if we wanted to wait until the year 2001, is that he will have, in his own house, not a computer as big as this, but at least a console through which he can talk to his friendly local computer
and get all the information he needs for his everyday life, like his bank statements, his theater reservations, all the information you need in the course of living in a complex modern society.
This will be in a compact form in his own house.
Скопировать
Предполагалось, что я должна была что-то понять?
У Повелителей Времени есть большой компьютер, созданный призраками, ...в склепе, охраняемом другими призраками
Это же не больно?
Was I supposed to understand any of that?
The Time Lords have got a big computer made of ghosts, in a crypt, guarded by more ghosts.
Didn't hurt, did it?
Скопировать
